A Schalke elleni mérkőzés előtt egy nemzetközi találkozón vettünk részt, ahol rajtunk Magyarokon kívül Skótok, Belgák, Norvégok és Lengyel szurkolók voltak jelen. Erről írt a schwatzgelb.com egy cikket, aminek a fordítását ezennel most mi is közzéteszünk:

A derby előtt a schwatzgelb.com egyik szervezője Stephan életre hívta a nemzetközi találkozót a BVB drukkerek között.
A találkozó egy remek helyre, a régi hagyományokkal bíró Rote Erde Stadion mellett lévő sörözőbe lett megszervezve, és ahogy az várható volt, nem is kevesen csatlakoztak a felhívásra.

Ebben a hagyományokkal átitatott környezetben minden biztosítva volt ahhoz, hogy egy tökéletes találkozó alakuljon ki. Sör, bratwurst, Borussia és jó beszélgetések.

Steph felhívására Európa szerte útra keltek a tagok, még egy ember az Arab országok egyikéből is jött volna, de végül sajnos nem kapta meg időben a szükséges vízumot, így nem tudott csatlakozni a találkozóhoz.

Sajnálatos módon nem mindenki tudta, hogy ebben az időben a közlekedés nem az igazi, így késve érkeztek meg a találkozóra, de a mérkőzés után csatlakozott hozzánk a sörözőbe.

Ennek ellenére egy lenyűgöző nemzetközi BVB társaság jött össze a Rote Erde-ben.

Rengeteg Magyar, akik 37-en busszal utaztak egészen Dortmundig csak a derby miatt.
Egy nagyobb csoport érkezett még Norvégiából, akik vonattal jöttek Amszterdamból, mert a repülő járatot törölték. Ez mindig lenyűgöző, hogy ha hallja az ember, hogy egyes emberek és társaságok mi mindent nem hajlandóak vállalni, hogy a csapatot lássák játszani a Westfalen szentélyben.

Érkeztek még Lengyelek, néhány Belga és persze Skótok, akiket mindig könnyű felismerni a skótszoknyájukról.

Végül az egész társaság összeállt, hogy egy csodás kép készüljön a stadion előtt.
A kép készítése után aztán egy hangos éneklésbe kezdett a csapat, és csak úgy zúgott a "Scheisseee Null Vier!" rigmus. Persze még számos más hasonló bekiabálás érkezett, és akkor döbbentem rá, hogy milyen népszerűtlen ez a kék gárda szerte a világon.

A meccs után páran még csatlakoztak a sörözőbe Dortmund belvárosába, és még ha nem is volt meg a derby győzelem, és nem tudtunk ünnepelni, egy emlékezetes este alakult ki, legalábbis azok számára, akik még képesek voltak emlékezni rá a következő reggel.

Fantasztikus volt, ennyi külföldi BVB szurkolót együtt látni, és biztosan nem ez lesz az utolsó ilyen alkalom, hogy együtt ihattunk egy jót.
Néhány résztvevő aki személyesen is jelen volt majd elmeséli a saját tapasztalatait, amit itt a schwatzgelb.com-on is hamarosan közzé teszünk.

Az eredeti cikket ide kattintva tudjátok elolvasni.